当前位置: 亚洲必赢 > 书评随笔 > 正文

文学作品二十种好书推荐,成长之歌

时间:2019-08-22 03:07来源:书评随笔
摘要 : 成长小说 |这7本成长小说,让你受益一生之前,小编给大家推荐过7本实用书籍。不过,能让我们成长的不只在技能上的迅速提升,还可以通过别人的故事,来获取认知,感悟人生

摘要: 成长小说 | 这7本成长小说,让你受益一生之前,小编给大家推荐过7本实用书籍。不过,能让我们成长的不只在技能上的迅速提升,还可以通过别人的故事,来获取认知,感悟人生。亚马逊的创始人贝索斯最喜欢的一本书不是 ...

1、《十四行诗》( 1609)

作者:elinor

亚洲必赢 1

威廉·莎士比亚

前言:

“修养小说”是德语文学独有的小说模式,一般以主人公的成长经历为线索,同时伴随着对外部世界的发现与理解,展现着生活广阔的整体性特征。修养小说的母题则往往是艺术和爱情,前者激发自由天性,而后者则代表情感教育。本次书单按时间顺序,罗列巴洛克时期至二十世纪修养小说的七个文本,向读者诸君展现这种美与艺术的小说。

亚洲必赢 2

(《铁皮鼓》电影剧照。图片来自网络)

成长小说 | 这7本成长小说,让你受益一生之前,小编给大家推荐过7本实用书籍。不过,能让我们成长的不只在技能上的迅速提升,还可以通过别人的故事,来获取认知,感悟人生。亚马逊的创始人贝索斯最喜欢的一本书不是管理书籍,而是小说《长日留痕》,他说:从小说中获得的东西比非虚构作品多得多。我们的人生只有一次,阅读小说,通过文豪的手笔,体悟更多的人生经历,受益一生。小编推荐7本不同题材的小说,从人生的各个方面成长。如果你觉得7本不够,欢迎文末留言,说说你喜欢的成长小说。1.关于“寻找自我” 《月亮与六便士》 作者:[英] 威廉·萨默塞特·毛姆出版社: 雅众文化/陕西师范大学出版总社原作名: The moon and Sixpence译者: 苏福忠一位四十岁的证券经纪人,生活安定富足,但是他突然放弃优裕的生活,疯狂迷恋上了绘画。为了追求艺术理想,他饱尝贫穷与饥饿的煎熬,忍受精神上的痛苦折磨,最终遁迹与世隔绝的塔西提岛,成为一个自成一格的画家。这就是《月亮与六便士》的整个故事。这部小说的主题,被理解为理想与现实的冲突。正像书名“月亮与六便士”,月亮代表高高在上的理想,六便士深陷在泥里,象征世俗的生活。小说塑造的个性迥异的现代派画家,他不断战胜内心的欲望和生活的艰辛,去摸索,去创作,去过自己想过的生活。他的激情驱使他像朝圣者一样艰难跋涉,不远万里,去寻找心中的圣地。为天上的月亮神魂颠倒,对脚下的六便士视而不见。“人世漫长得转瞬即逝,有人见尘埃,有人见星辰。”你一生真正的抉择只有一次,你应该被梦想照亮,还是被金钱照亮?这道选择题,是我们成长路上的必经之路。2.关于“自我历练” 《在路上》作者:[美] 杰克·凯鲁亚克出版社: 上海译文出版社原作名: On the Road译者: 王永年“我还年轻,我渴望上路”。如果将成长的过程提炼为一种最简单的行为,大概就是《在路上》。作者是用7年在路上跑,然后用三星期写成的这本书。他们横穿美国大陆,见到了广漠大地上那些各不相同苦楚却缤纷的生命。他描述的世界并不纯洁,并不理想,却异常的美丽。他走过的路,想到的,看到的,都那么绮丽动人。每个人都有独属于自己的成长之路,你可以去逃避,也可以去战斗,你可能因此享受,也可能因此受罪……但是有一点可以肯定的是,在上路之前,没人知道答案。3.关于“友情” 《追风筝的人》 作者:[美] 卡勒德·胡赛尼出版社: 上海人民出版社出品方: 世纪文景原作名: The Kite Runner译者:李继宏亚马逊最畅销的小说之一。可能很多小伙伴读过这部小说,即使没看过原著,也看过改编的同名电影。12岁的阿富汗富家少爷阿米尔与仆人哈桑情同手足。然而,在一场风筝比赛后,发生了一件悲惨不堪的事,阿米尔为自己的懦弱感到自责和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟随父亲逃往美国。成年后的阿米尔始终无法原谅自己当年对哈桑的背叛。为了赎罪,阿米尔再度踏上暌违二十多年的故乡,希望能为不幸的好友尽最后一点心力,却发现儿时的噩梦再度重演…这部小说可以很宏大,人性的爱、懦弱、愧疚、恐惧、赎罪,以及阿富汗那个纷乱的年代。悲剧的发生让我们知道:“对友谊最大的误解,就是认为它是万能的”。别被他人辜负,但也千万别辜负身边最诚挚的朋友。4.关于“坚毅”《约翰克里斯朵夫》 作者:[法] 罗曼·罗兰出版社: 湖南文艺出版社原作名: Jean-Christophe译者:傅雷诺贝尔文学获奖作品,百万青年的励志指南。这是一部气势磅礴的史诗,讲述了一个音乐天才的成长历程。从儿时音乐才能的觉醒,到青年时代对权贵的蔑视和反抗,再到成年后在事业上的追求和成功,很后趋于清明高远之境,透出另一世界的黎明的曙光。看约翰克里斯朵夫的成长历程,我们也会与他一同成长,感受他那颗坚强刚毅的心,不断升华自己、完善自己,充满着生命力的一生。艺术家不再是“癫狂”、“焦躁”、“愤怒”,而是健康、奋进、激情,生命饱满,激励人心。(不过小说很长,需要长时间的耐心品位嗷。)5.关于“爱情” 《白夜》 作者:[俄] 费奥多尔·陀思妥耶夫斯基出版社: 上海译文出版社原作名: Белые ночи译者: 荣如德天真无邪的姑娘娜斯简卡爱上一个年轻的房客,两人约定一年后在彼得堡的一座桥上相会,但届时房客没露面,姑娘虽然有点失望,但信心依旧。主人公彼得堡的一名穷知识分子被姑娘的深情深深打动,便安慰她并接连四个晚上陪伴她在河边等候。最后房客终于出现,主人公就压下刚刚升起的对娜斯坚卡的爱慕之情,为他们祝福。作者陀思妥耶夫斯基(1821-1881),与大文豪列夫·托尔斯泰、屠格涅夫齐名。《白夜》是陀氏小说中基调最柔婉、最阳光、最抒情的作品。成长不仅仅指的是奋斗、学习,还有对人生情感的成长。之所以推荐这本书,是因为我们有时把爱情中两者的关系想的太复杂,其实本质就是那么简单明媚。就像那句话:“要知道,上帝创造此君,是为了给你的心,作伴于短短的一瞬。”6.关于“思考”《美丽新世界》 作者:[英] 阿道司·赫胥黎出版社: 重庆出版社原作名: Brave New World译者:王波《美丽新世界》是二十世纪最经典的反乌托邦文学之一。书中引用了广博的生物学、心理学知识,为我们描绘了虚构的2532年的社会。这是一个人从出生到死亡都受着控制的社会。在这个“美丽新世界”里,由于社会与生物控制技术的发展,人类已经沦为垄断基因公司和政治人物手中的玩偶。这是一个有阶级、有社会分工的社会,人类经基因控制孵化,被分为五个阶级,分别从事劳心、劳力、创造、统治等不同性质的社会活动。人们习惯于自己从事的任何工作,视恶劣的生活和工作环境与极高的工作强度为幸福。因此,这是,一个美丽快乐的社会。国家还发放叫做索麻的精神麻醉药物让人忘掉不愉快的事情。正是在这个“美丽新世界”里,人们失去了个人情感,失去了爱情,失去了痛苦、激情和经历危险的感觉。最可怕的是,人们失去了思考的权利,失去了创造力。人之所以为人,看完这部小说,相信会有更深的认知。7.关于“时代变化中的我们” 《少年巴比伦》 作者:路内出版社: 重庆出版社有时候真正在成长的好像不是我们,而是我们身处的环境。或者说,环境成长得比我们快。故事的主人公路小路,在二十岁的年纪,去糖精厂当工人,一待就是小十年,从钳工班到电工班,又在改制洪流里成了三班倒的车间工人。随着时代的变化,期间他随波逐流地读过夜校,也在女友的鼓励下起过读职大的念头,最后也同爱情一起不了了之。路小路无疑是平庸的,但是,他并不堕落。我们不知道我会成为什么人,但我知道我不能成为什么人。我只是要拒绝庸常。浓缩了那个年代洪流中,一代人的青春记忆,成长经典之作。

莎士比亚的十四行诗以半掩半遮的语调诉说衷情。它们吟唱爱情,感叹尤物的冷酷,寻找永生……它们将使读者带着崭新的观点去重读《仲夏夜之梦》或《爱的徒劳》。

1.《痴儿西木传》——巴洛克时期的愚人哀歌

作者:[德]格里美尔斯豪森

出版社:人民文学出版社

原作名:Der abenteuerlicheSimplicissimusTeutsch

译者:李淑 潘再平

出版时间:2004年1月

ISBN:9787020042852

最优版本纸质书底价:孔夫子旧书网 九品(RMB:20.00)

最优版本电子书底价:暂无

朱生豪等译《莎士比亚全集》,人民文学出版社,1978

基本内容介绍:

小说讲述痴儿西木的坎坷命途。西木生于德国兵荒马乱的时代,为了谋生他曾经当兵、务农、扮演小丑、做过演员。他曾经享受富贵后又一贫如洗,获得婚姻后又孤身一人。通过西木的命运,这部小说带我们走近德国三十年战争的广阔历史世界。

屠岸译《莎士比亚十四行诗》,重庆出版社,2007

评论:

这是一部具有不可抗拒魅力的叙事作品,它丰富多彩、粗野狂放、诙谐有趣、令人爱不释手,生活气息浓厚而又震撼人心,犹如我们亲临厄运,亲临死亡。

——德国作家 托·马斯曼

第一部高地德语的修养小说。

——德国学者 弗里德里希·贡道尔夫

(《痴儿西木传》)贴近了现实也贴近了民间, 以其放诞粗俗、双关和矛盾修辞而具有底层民众的气息和力度, 从而颠覆了巴洛克时期文学语言的精致典雅原则。

——广州大学中文系学者 金琼

亚洲必赢 3

编辑点评:

西木是单纯意义上的愚人与流浪汉,他的存在反衬出现实世界的邪恶与无序,他的经历更是沉痛的哀歌。小说的每一个章节都是一场堕落与忏悔的轮回,主人公每每受到世间虚荣与欲望的引诱,就会及时忏悔与祷告,但是世事的诱惑无穷无尽,充满神性的喜悦生活永远无法降临。

朱生豪等译《莎士比亚全集》,译林出版社,2016

2.《威廉•迈斯特的学习时代》—— 十八世纪的市民成长范式

亚洲必赢 4

作者:[德]歌德

出版社:河北教育出版社

原作名:Wilhelm MeistersLehrjahre

译者:杨武能

出版时间:2015年7月

ISBN:9787554518410

最优版本纸质书底价:亚马逊(RMB:29.80)

最优版本电子书底价:暂无

2、《爱玛》(小说,1815 )

基本内容介绍:

小说讲述了出身富商之家的威廉·迈斯特的成长故事。秉性善良、自幼怀有正直理想的威廉·迈斯特为提高和完善自身的愿望,首先投身戏剧事业,经历事业与情感的坎坷挫折,而后与一批怀着济世救人、改良社会的年轻贵族交往,逐渐认清生活意义。

简·奥斯丁

评论:

(《威廉•迈斯特的学习时代》)是无声的非物质革命。

——德国作家、文论家 弗里德里希·冯·施莱格尔

(《威廉•迈斯特的学习时代》)逐步并且自然地塑造了人的内在天赋与外在关系的交互作用,而人塑造的目标是一个完整的平衡、充满自由的和谐。

——德国诗人 摩根施坦

(《威廉•迈斯特的学习时代》)始终是歌德在德语长篇小说发展史上的一个特殊贡献。

——德国歌德研究家 特龙茨

作者是牧师的女儿,典型的英格兰式家庭生活使她养成循规蹈矩的习惯,正如她的作品描述的那样。《爱玛》和她另一些小说一样是匿名发表的,作品对年轻姑娘的心态作了诊疗般 的描绘,她们渴望嫁人,追求体面,向往教会的神职。小说表现了前维多利亚时代的社会风尚,这一表现未能排斥人物在爱欲中对自身的寻求。

编辑点评:

小说力图以一位市民威廉•迈斯特在艺术、事业等方面的成长经历展现广阔的时代文化图景,而威廉•迈斯特对于人生的思索则不断探讨着人自我修养、自我完善的可能性,更进一步折射到德意志民族发展的可能性。

孙致礼译《爱玛》,译林出版社,2001

3.《雄猫穆尔的生活观》—— 对古典时期的诙谐戏仿

亚洲必赢 5

作者:[德] E.T.A.霍夫曼

出版社:上海三联书店

副标题:暨乐队指挥克赖斯勒的传记片段

原作名:Lebens-Ansichten des Katers Murr

译者:陈恕林

出版时间:2013年10月

ISBN:9787542643735

最优版本纸质书底价:亚马逊(RMB:18.50)

最优版本电子书底价:亚马逊Kindle(RMB:12.09)

蔡慧、李文俊译《爱玛》,人民文学出版社,2005

基本内容介绍:

小说由两部分组成:雄猫穆尔的传记和乐队指挥克赖斯勒的传记。穆尔传记从讽刺需要出发,模仿歌德《威廉• 迈斯特》的修养小说模式,以自述模式描述了一只知书达理、好舞文弄墨的雄猫的成长经历。克赖斯勒传记部分记述了一个天才艺术家一段坎坷的人生轨迹。

祝庆英,祝文光译《爱玛》,上海译文出版社,2008

评论:

穆尔这一形象是19世纪以来最伟大的上层建筑理论家。

——德国学者  皮特·马特

没有霍夫曼的文本实验,现代的一些文本样式(如笔记小说、日记小说等)几乎是不可想象的。

——德国霍夫曼研究者 赛格布莱希特

霍夫曼……用双重小说,把两个几乎完整、平行的生平交错在一起,分别通过市民雄猫穆尔和艺术家克莱斯勒的故事,对古典和浪漫两种理念,尤其是其中存在的问题,进行了批判性再现。

——北大德语系教授  谷裕

3、《呼啸山庄》(小说,1847)

编辑点评:

小说描写了两个个体的成长故事,以极其夸张戏谑的手法,展现了市民阶层不断庸俗化的人格面貌,即市民的修养已经逐渐背离古典时期人文教养的初衷,转向一种卖弄文化的市侩风格,甚至于走向文化的背面即野蛮。

艾米莉·勃朗特

4.《绿衣亨利》——诗意现实主义中的市民道德

亚洲必赢 6

作者:[瑞士]戈特弗里德·凯勒

出版社:人民文学出版社

原作名:Der Grüne Heinrich Roman

译者:田德望

出版时间:2015年1月

ISBN:9787020100323

最优版本纸质书底价:中国图书网(RMB:33.30)

最优版本电子书底价:暂无

小说出版时仅卖出两册,但作者做梦都没想到有朝一日它会改编成电影,获得巨大成功(劳伦斯,奥利弗在片中饰主角希斯克里夫)。通过凯瑟琳及其情人的故事,艾·勃朗特表达了她反守旧反随俗的思想和不顾一切追求自由的信念。作品对前维多利亚社会时代的观察与批评有其文学上的特色,至今魅力不衰。

基本内容介绍:

小说记叙了瑞士古老乡村中的石匠之子亨利的故事。亨利父亲早亡,由母亲抚育成人,由于他经常穿着父亲旧衣改成的绿色外套,故名“绿衣亨利”。作品通过诗意现实主义的手法,将亨利的成长经历如诗如画地讲述出来。

方平译《呼啸山庄》,上海译文出版社,1993

评论:

(《绿衣亨利》)通过塑造自然、爱情和艺术的美,即通过对现实的诗意化,来对抗生活的丑陋。

——德国学者  麦金尼斯

凯勒对青年时期小说的改动充满了卓越的艺术理解……(由此)凯勒真正将《绿衣亨利》提升到艺术作品的高度。

——德国学者 埃尔马汀

《绿衣亨利》一方面比《迈斯特》更富有诗意,带有浓厚的理想主义色彩,一方面又暴露了修养在19世纪面临的现实问题:美好的理想和现实匮乏之间的张力。

——北大德语系教授  谷裕

张玲、张扬译《呼啸山庄》,人民文学出版社,1999

编辑点评:

这部小说具有强烈的道德意识。亨利通过爱情和艺术对人格修养的探索之路,往往受到捉襟见肘的现实生活的干扰;而亨利的人生从失败的艺术家逐渐转向为社会服务的公共职务,则意味着道德修养已成为此时人格修养的目标。

杨苡译《呼啸山庄》,译林出版社,2008

5.《魔山》—— 奇幻时空中的精神历险

亚洲必赢 7

作者:[德]托马斯·曼

出版社:新星出版社

原作名:Der Zauberberg

译者:吴学颍

出版时间:2014年3月

ISBN:9787513314138

最优版本纸质书底价:孔夫子旧书网 十品(RMB:43.20)

最优版本电子书底价:kindle(RMB:9.90)

亚洲必赢 8

基本内容介绍:

小说通过青年汉斯·卡斯托普的视角,展现了一个以疗养院为中心的奇异历史舞台。整个疗养院弥漫着病态的、垂死的气氛,身处其中的欧洲封建贵族和资产阶级人物包括普鲁士军官、俄国贵妇人、荷兰殖民者、天主教徒……作品通过人物之间的思想冲突,揭示出颓废主义和法西斯主义的血缘关系。

孙致礼译《呼啸山庄》,译林出版社,2014

评论:

在山庄疗养院的狭小天地里,我们看到了来自世界各国的各种人物,既有许多德国人和俄国人,又有斯堪的纳维亚人和其他欧洲人,他们优哉游哉,无所事事,在作者心目中,这批人无疑是冈察洛夫笔下的奥勃洛摩夫。

——德国作家  埃伯尔哈尔德·希尔歇尔

我觉得《魔山》是整个欧洲生活的精髓。

——美国作家  辛克莱·刘易斯

作为一部现代经典,《魔山》无疑是一座巍峨、巨大的宝山。

——德语文学学者、翻译家  杨武能

4、《远大前程》(小说,1861)

编辑点评:

大篇幅学究式的梦境、想象、自白以及思想的激烈碰撞充斥着整个小说文本。市民主人公汉斯·卡斯托普在疗养院这个奇异的空间里经历着怪异的时间变迁和多重思想以及世界观的剧烈冲击,让这部小说如同一场跌宕起伏的精神历险。

查理·狄更斯

6.《没有个性的人》—— 不确定世界中的非传记性自我

亚洲必赢 9

作者:[奥]罗伯特·穆齐尔

出版社:上海译文出版社

原作名: Der Mann OhneEigenschaften

译者:张荣昌

出版时间:2015年4月

ISBN:9787532766819

最优版本纸质书底价:文轩网(RMB:91.00)

最优版本电子书底价:暂无

由于一个逃亡的苦役犯,一笔遗产临到少年匹普的头上,于是他想入非非地设计着自己上流人的远大前程。匹普的命运体现了作者因某些一厢情愿的想法(社会公正、人心仁慈、读书做官等等)而愈演愈烈的悲观主义。狄更斯的作品浩瀚无量,《匹克威克外传》( 1837)、《奥立佛·退斯特》( 1838)、《大卫·科波菲尔》( 1849)均值一提。他时时受到失势威胁的小资产者生活经历为作品提供了丰富的素材。一个无法驾驭命运的少年主人公的阴影始终在作品中回闪。

基本内容介绍:

小说讲述了32岁的主人公乌尔里希认识到自己是个没有个性的人,他逐渐被迫面对时代的种种问题,面对理性和心灵、科学信仰和文化悲观主义之间的种种矛盾。同时小说还塑造了一系列形形色色的人物,展现了20世纪初“无人的人性的世界”的时代境况。

主万、叶尊译《远大前程》,人民文学出版社2004

评论:

我很喜欢普鲁斯特,但我更喜欢穆齐尔。

——法国作家  玛格丽特•杜拉斯

尼采使哲学与小说接近,穆齐尔使小说与哲学接近。

——捷克作家  米兰•昆德拉

我向穆齐尔学习的东西是最难的东西:这就是一个人几十年如一日地从事自己的创作,但却不知道这个创作是否能完成,这是一种由耐心组成的冒险行动,它是以一种近乎非人道的顽强精神为前提的。

——犹太小说家 卡内蒂

5、《诗集》(1818)

编辑点评:

外部世界的确定性在这部小说中荡然无存,主人公对于个性的拒斥意味着他对支离破碎的现实的否定。而失去现实支撑的个人修养,只能依据个人精神的理想图式进行重构,因此这部小说的结局既是一种全然的无答案,也是一种不可能达到的乌托邦。

约翰·济慈

7.《铁皮鼓》—— 拒绝成长的儿童之书

亚洲必赢 10

作者:[德]君特·格拉斯

出版社:上海译文出版社

原作名:Die Blechtrommel

译者:胡其鼎

出版时间:2011年1月

ISBN:9787532752614

最优版本纸质书底价:亚马逊(RMB:26.10)

最优版本电子书底价:暂无

这位仅仅活了25年的诗人的作品,使他跻身于英国浪漫主义文学之林。济慈讴歌对理想、美和梦幻的追求,他笔下的黑夜与大自然常常具有非凡的魔力。

基本内容介绍:

三岁的奥斯卡无意中发现母亲和表舅布朗斯基偷情,又目睹纳粹势力的猖獗,便决定不再长个儿,宁愿成为侏儒。从此在他的视角里,社会和周围的人都是怪异和疯狂的。小说以黑色幽默的虚构故事展示了德国二战期间最黑暗的历史。

查良铮译《济慈诗选》,人民文学出版社,1959

评论:

(《铁皮鼓》中的铁皮鼓意象是)个人觉醒和向往自由的讯号。

——德国学者  保罗·诺伊马克特

《铁皮鼓》最显著的特征,是重新回到生活本身。小说不再是精神和思想的历险,而是地道的生活历险。

——北大德语系教授  谷裕

《铁皮鼓》承袭盛行于17世纪的巴罗克流浪汉小说的传统,并以其前所未有的张力和丰富博深的象征意象承载并传达着作者宏大的启蒙精神。

——德语文学学者  周红

穆旦译《拜伦雪莱济慈抒情诗精选集》,当代世界出版社,2007

编辑点评:

个人修养在这部小说中呈现出一种反抗的姿态。因为与外部现实世界的融合在这里的历史语境下只能是与纳粹的共谋,所以主人公对现实的回应只能是一种拒绝和讽刺。对儿童身份的固守正是对于残酷现实的一种反抗。

6、《尤利西斯》(小说,1922)

结语

修养有塑造、教育、发展三重含义,而这种含义特征经历了巴洛克时期、启蒙时期、浪漫主义时期到现代的发展变迁,在基本意义不变的情况下,衍生出文本创作的丰富可能性。而归根结底,无论时代如何变化,修养始终立足于人的成长。

詹姆斯,乔伊斯

1904年6月16日的都柏林,主人公利厄波尔·布卢姆、他的妻子莫莉以及某个斯蒂芬,德迪勒斯所度过的一整天的交叉轨道。这是一部包罗万象的作品。后来它被誉为20世纪文学的一次革命。在以内心独白为载体的“意识流”中,作品完成了它作为报道、戏剧、词语汇融记录的功能。让我们随着作者的意识流动,听任乔伊斯把我们带到都柏林的心脏,看看他是如何在饱含讽喻的追踪之尾重构“半身不遂”的城市的灵魂。

金隄译《尤利西斯》,人民文学出版社,1994

萧乾、文洁若译《尤利西斯》,译林出版社,1994

亚洲必赢 11

萧乾、文洁若译《尤利西斯》,上海三联书店,2010

7、《海浪》(小说,1930-1931)

弗吉尼娅·伍尔夫

六个人物的意识活动交织成一曲奇特而美妙的复调音乐,内中有“海浪拍碎在滩岸”。该作是极成功的内心独白的例子。

吴均燮译《吴尔夫文集》,人民文学出版社,2005

曹元勇译《海浪》(伍尔夫文集),上海译文出版社,2009

8、《查特莱夫人的情人》(小说,1928)

戴维·赫伯特·劳伦斯

亚洲必赢,当时作品曾遭禁印禁售,但我们应看到它的价值,罗曼蒂克的灵感,泛神论的想像。小说的作者相信肉体的爱能带来人的新生。

赵苏苏译《查特莱夫人的情人》,人民文学出版社,2004

9、《诗集》(20世纪)

托马斯·斯特恩斯·艾略特

诗人每年创作平均不到一篇诗,但天长地久他留下的诗篇足以与世纪同辉。《荒原》(1921-1922)或是《四个四重奏》( 1936-1942 )虽然神秘而绝望,但拥有无限美妙的音乐性。

查良铮、赵毅衡等译《T.S.艾略特诗选》,四川文艺出版社,1992

10、《汤姆·琼斯》(小说,1 749)

亨利·菲尔丁

这位天资丰厚,多才多艺作家的《汤姆·琼斯》和《约瑟·安德鲁传》(1742,它可说是理查逊《帕米拉盘》的翻版)革新了流浪汉小说,它们以一种尖刻的幽默,揭露了18世纪英国社会的阴暗面(贫穷、贪官等等)。

张谷若译《弃儿汤姆·琼斯史》,上海译文出版社,1994

11、《坎特伯雷故事集》(韵文故事,1387-1400)

杰弗利·乔叟

一批香客去坎特伯雷朝拜圣托马斯,贝克特的墓,路上每人讲一个故事。在20多个讽刺、幽默、诙谐的故事中,诗人乔叟勾描出了14世纪英国社会的一幅色彩绚丽、栩栩如生的图画。

方重译《坎特伯雷故事》,人民文学出版社,2004

12、《恰尔德·哈罗德游记》(叙事长诗,1812)

乔治·戈登·拜伦

和他的创作者拜伦一样,青年恰尔德在等待骑士称号时出门游历欧洲,他尽情地讴歌爱情与美。拜伦后来参加希腊的民族解放战争,并死在那里。

杨熙龄译《恰尔德·哈洛尔德游记》,新文艺出版社,1956

13、《鲁滨逊漂流记》(小说,1719)

丹尼尔·笛福

讲述了主人公因出海遇险,漂流到无人小岛(原名马萨蒂埃拉岛,后来以《鲁滨逊漂流记》中主人公鲁滨逊的名字重新命名:鲁滨逊·克鲁索岛),并坚持在岛上生活,最后回到原本社会的故事。该小说发表多年后,被译成多种文字广为流传与世界各地,并被多次改编为电影、电视剧。

马静译《鲁滨逊漂流记》,广西民族出版社,2002

亚洲必赢 12

缪哲译《鲁滨逊漂流记》,中国友谊出版公司,2015

14、《蝇王》(小说,1954)

威廉·戈尔丁

在海滩中幸免一死的孩子们来到荒岛,他们的残暴与野蛮也因此复苏。这部奇特的寓言小说打破了英国儿童文学的畅销纪录(原为罗·麦·巴兰坦的《珊瑚岛》),作者后来在1983年获诺贝尔文学奖。

龚志成译《蝇王》,上海译文出版社,2006

15、《德伯家的苔丝》(小说,1894)

托马斯·哈代

苔丝姑娘被诱惑后又被抛弃,婚后又遭冷落,最后为情杀人。作者引我们观察了维多利亚时代的一次激情的灾难。通过苔丝的悲剧命运,小说试图表达欲念的暴力和性的自由。

张谷若译《德伯家的苔丝》,人民文学出版社,1984

孙法理译《苔丝》,译林出版社,1994

王忠祥、聂珍钊译《德伯家的苔丝》,长江文艺出版社.2006

亚洲必赢 13

鄷哲生译《德伯家的苔丝》,哈尔滨出版社,2009

16、《美丽新世界》(小说,1932)

奥尔德斯·赫胥黎

2500年的乌托邦社会。试管、避孕药与狭隘理性主义。这是赫胥黎最著名的小说(后又有续集《重访美丽新世界》),他还写有《铬黄》、《旋律与对位》。

孙法理译《美丽新世界》,译林出版社,2000

王波译《美丽新世界》,重庆出版社,2005

亚洲必赢 14

黄津译《美丽新世界》,陕西师范大学出版总社, 2014

17、《失乐园》(叙事长诗,1667)

约翰·弥尔顿

英国文学的传世之作。这部宏伟的史诗写上帝与撒旦的复杂关系,写亚当与夏娃如何发现了自由。

傅东华译《失乐园》,人民文学出版社 ,1958

《失乐园》,朱维之译,上海译文出版社(1984)、桂冠(1994)、天津人民出版社(1996)、吉林出版(2007)

金发燊译《失乐园》,湖南人民出版社,1987、广西师范大学出版社(2004)

刘彦汝译《失乐园》,哈尔滨出版社,2005

刘捷译《失乐园》,上海译文出版社,2012

18、《弗洛斯河上的磨坊》(小说,1860)

乔治·艾略特

本书是乔治·艾略特的经典之作,讲述弗洛斯河旁圣奥格镇上磨坊主杜利弗因欠债而发生诉讼纠纷,败诉破产后其子女汤姆和玛吉的生活发生了重大的变化。经过几年的努力,聪明而勤奋的汤姆终于攒够了钱还清债务并买回了磨坊,但玛吉的爱情却因汤姆的反对而频遭挫折。当两人在危难之中和解时,凶猛的洪水却最终将兄妹俩吞没,但他们深深的手足之情却不能不让人感动。

1955年,《弗洛斯河上的磨坊》,祝融、郑粤译,平明出版社、文化生活出版社(1956)

祝庆英、郑淑贞、方乐颜译《弗洛斯河上的磨坊》,上海译文出版社,1983

孙法理译《弗洛斯河磨坊》,译林出版社,2002

伍厚恺译《弗洛斯河上的磨坊》,重庆出版社,2007年

19.你来选,或许就是你手上阅读的这本。

20 .作者创作中。

以上综合《理想藏书》、豆瓣、百度百科等由读书志摘编,仅供参考。

更多内容请关注读书志微信公众号。

编辑:书评随笔 本文来源:文学作品二十种好书推荐,成长之歌

关键词: 亚洲必赢